AllergyPassHindi Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Hindi for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as मुझे गंभीर खाद्य एलर्जी है। कृपया सुनिश्चित करें कि मेरे भोजन में निम्नलिखित सामग्री न हो।. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Hindi script, and real food-risk notes for India (Hindi).
On this page
How do you say "I have a food allergy" in Hindi?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Hindi allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
खाद्य एलर्जी कार्ड
Food Allergy Card
Main allergy statement
मुझे गंभीर खाद्य एलर्जी है। कृपया सुनिश्चित करें कि मेरे भोजन में निम्नलिखित सामग्री न हो।
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
थोड़ी मात्रा भी गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया का कारण बन सकती है।
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
कृपया क्रॉस-कॉन्टैक्ट से बचें। साझा तेल, कड़ाही, तवा, बर्तन, चॉपिंग बोर्ड, सॉस, शोरबा या खाना पकाने की सतहों का उपयोग न करें।
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
मैं एपिनेफ्रीन ऑटो-इंजेक्टर (EpiPen) साथ रखता/रखती हूँ।
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Hindi CardAllergy and dietary restriction terms in Hindi
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Hindi translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Hindi |
|---|---|
| Peanuts | मूंगफली |
| Tree Nuts | मेवे |
| Milk / Dairy | दूध / डेयरी उत्पाद |
| Eggs | अंडे |
| Gluten | ग्लूटेन |
| Soy | सोया |
| Fish | मछली |
| Shellfish | झींगा मछली / शेलफिश |
| Sesame | तिल |
| Mustard | सरसों |
| Celery | अजवाइन |
| Sulfites | सल्फाइट्स |
| Lupin | ल्यूपिन |
| Celiac Disease | सीलिएक रोग (ग्लूटेन की थोड़ी मात्रा भी नहीं चलेगी) |
| Crohn's Disease | क्रोन रोग |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | इरिटेबल बाउल सिंड्रोम (IBS) |
| Histamine Intolerance | हिस्टामीन असहिष्णुता |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | मास्ट सेल एक्टिवेशन सिंड्रोम (MCAS) |
| Alpha-gal Syndrome | अल्फा-गैल सिंड्रोम (स्तनपायी मांस एलर्जी) |
| Shrimp / Prawns | झींगा |
| Crab | केकड़ा |
| Lobster | झींगा मछली |
| Mollusks | मोलस्क |
| Almond | बादाम |
| Cashew | काजू |
| Walnut | अखरोट |
| Pistachio | पिस्ता |
| Hazelnut | हेज़लनट |
| Pine Nuts | चीड़ के बीज |
| Wheat | गेहूँ |
| Oats | जई |
| Rye | राई |
| Barley | जौ |
| Buckwheat | कुट्टू |
| Corn | मक्का |
| Coconut | नारियल |
| Banana | केला |
| Avocado | एवोकाडो |
| Kiwi | कीवी |
| Pears | नाशपाती |
| Garlic | लहसुन |
| Onion | प्याज |
| Caffeine | कैफीन |
| Legumes | दालें और फलियां |
| Chickpea | छोले / चना |
| Lentil | दाल |
| Pea Protein | मटर प्रोटीन |
| MSG | अजीनोमोटो (MSG) |
| Artificial Colors | कृत्रिम रंग |
| Preservatives | परिरक्षक |
| Cilantro / Coriander | धनिया |
| Cinnamon | दालचीनी |
| Spicy Food | मसालेदार खाना |
| Sunflower Seeds | सूरजमुखी के बीज |
| Lactose Intolerance | लैक्टोज असहिष्णुता |
| Fructose Intolerance | फ्रुक्टोज असहिष्णुता |
| Vegetarian | शाकाहारी |
| Vegan | वीगन |
| Pescatarian | पेस्केटेरियन (मछली अनुमत) |
| Low FODMAP | कम FODMAP आहार |
| Halal | हलाल |
| Kosher | कोशर |
| Jain Vegetarian | जैन शाकाहारी |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | हिंदू शाकाहारी (गोमांस नहीं) |
| Buddhist Vegetarian | बौद्ध शाकाहारी (लहसुन या प्याज नहीं) |
| No Pork | सूअर का मांस नहीं |
| No Beef | गाय का मांस नहीं |
| No Chicken | मुर्गी का मांस नहीं |
| Gelatin | जिलेटिन |
| No Alcohol | शराब नहीं |
| Alcohol | शराब |
Where is Hindi used for food safety?
Hindi is the primary language on the AllergyPass card for India (Hindi). Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇮🇳 India (Hindi)
Cross-contact is extremely common in Indian kitchens. Ghee (dairy) and mustard oil are used in most cooking. Chickpeas, lentils, and peanuts appear widely. Hindi is understood across most of India — for Punjab, Chandigarh, and Punjabi-speaking communities specifically, the India (Punjabi) card may be a better regional fit.
| Allergen | Hindi term | Travel risk |
|---|---|---|
| Milk / Dairy | दूध / डेयरी उत्पाद | Critical |
| Mustard | सरसों | High |
| Peanuts | मूंगफली | High |
| Gluten | ग्लूटेन | High |
What to say at a restaurant in Hindi
These are the phrases to show or say when ordering. Each one includes the Hindi script, a romanized pronunciation, and the English meaning.
How do you say dairy allergy in Hindi?
Mujhe doodh aur dairy se allergy hai.
मुझे दूध और डेयरी से एलर्जी है।
I am allergic to milk and dairy.
Kya is mein doodh, ghee, paneer, ya makhan hai?
क्या इसमें दूध, घी, पनीर, या मक्खन है?
Does this contain milk, ghee, paneer, or butter?
Kripaya bina doodh aur ghee ke banana.
कृपया बिना दूध और घी के बनाना।
Please make it without milk or ghee.
How do you say gluten allergy in Hindi?
Mujhe gluten se allergy hai.
मुझे ग्लूटेन से एलर्जी है।
I am allergic to gluten.
Kya is mein gehun, maida, ya atta hai?
क्या इसमें गेहूँ, मैदा, या आटा है?
Does this contain wheat, white flour, or whole wheat flour?
Kripaya bina gehun aur maida ke banana.
कृपया बिना गेहूँ और मैदा के बनाना।
Please make it without wheat or white flour.
Dairy and gluten together
If you have both allergies, show this phrase first, then point to the allergen names in the table above.
Mujhe doodh aur gluten dono se allergy hai. Yeh meri jaan ke liye khatarnak ho sakta hai.
मुझे दूध और ग्लूटेन दोनों से एलर्जी है। यह मेरी जान के लिए खतरनाक हो सकता है।
I am allergic to both milk and gluten. This could be life-threatening for me.
Kya aap chef se puch sakte hain?
क्या आप शेफ से पूछ सकते हैं?
Can you please ask the chef?
Showing your written AllergyPass card alongside these spoken phrases is more reliable than speaking alone. Kitchen staff can pass the card directly to whoever is cooking.
Frequently asked questions
How do I say "I have a dairy allergy" in Hindi at a restaurant?
Say: Mujhe doodh aur dairy se allergy hai (मुझे दूध और डेयरी से एलर्जी है।). In Indian kitchens, also ask specifically about ghee (घी) and paneer (पनीर), since both are dairy and extremely common in cooking even in dishes that don't sound dairy-based.
How do I say "I have a gluten allergy" in Hindi at a restaurant?
Say: Mujhe gluten se allergy hai (मुझे ग्लूटेन से एलर्जी है।). Then ask: Kya is mein gehun ya maida hai? (क्या इसमें गेहूँ या मैदा है?) Gehun (wheat) and maida (white flour) are the terms kitchen staff will recognise more readily than "gluten."
What does the AllergyPass card look like in Hindi?
It opens with the heading "खाद्य एलर्जी कार्ड", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Hindi term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Hindi?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Hindi translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
Where do these Hindi translations come from?
Every phrase and term on this page comes from the same maintained translation data used by the AllergyPass card builder. The page is regenerated from that source so the public phrasebook and the card stay in sync. See how AllergyPass reviews its safety content.